«Les spécimens botaniques de George Stephen Cantlie ont été conservés pendant près de 100 ans, pressés dans les lettres, papiers et enveloppes originaux. Les fleurs étaient sèches, friables et, dans certains cas, très fragiles et décolorées. L’identification provisoire du genre scientifique a été réalisée conformément aux informations contenues dans les lettres (dates, lieux, etc.). Les fleurs possèdent une valeur historique uniquement dans le contexte des archives de Cantlie. Elles font partie de la correspondance destinée principalement à sa fille Celia. Elles sont ainsi considérées comme des « objets » telle que le veut la description archivistique régie par le Conseil canadien des archives. À cet effet, les fleurs ne devaient pas être séparées de leur dossier. Le but principal de l’évaluation était d’éviter l’altération de l’intégrité de ces objets. La proposition d’exposition initiale comprenait des fleurs contenues dans la résine polymère transparente (sous forme de pastilles) et, à des fins d’affichage, chacune devait être temporairement encastrée dans une sculpture de cristal. Pour des raisons historiques et en ce qui concerne la détérioration future des spécimens, cette procédure n’a pas été recommandée. La disposition des fleurs sur montage flottant a donc été réalisée, à l’aide de colle d’archivage à base de polymères ainsi et que d’un protecteur acrylique recommandé pour usage muséal. Les montages ont été effectués par Céline Arseneault et Viveka Melki, au printemps 2016, et ont été documentés avec l’information disponible dans une description archivistique préliminaire du Fonds d’archives Cantlie.»