FLEURS d’armes / WAR flowers

 

Je crois que les gens ont le pouvoir de trouver la beauté et l’espoir même au milieu des horreurs de la guerre. Cette exposition évoque la nature humaine en temps de guerre à travers une série de représentations artistiques, d’expériences multisensorielles et par le portrait de dix Canadiens impliqués dans la Première Guerre mondiale.

Les sculptures de cristal optique créées par Mark Raynes Roberts dépeignent des scènes illustrant différents éléments de la nature humaine alors que les parfums développés par Alexandra Bachand évoquent des souvenirs personnels.

Fleurs d’armes est inspirée des fleurs cueillies par George Stephen Cantlie dans les jardins, champs et haies d’une Europe déchirée par la Guerre puis envoyées à sa petite fille à Montréal. J’ai analysé ces fleurs centenaires à l’aide de la floriographie, une méthode de communication de l’émotion par les fleurs, pour raconter l’histoire de la nature humaine dans le paysage de la guerre.

• • •

I believe people have an ability to find beauty and hope, even amidst the horrors of war. This exhibition examines human nature in wartime through a series of artistic representations, multisensory experiences and portraits of ten Canadians who were involved in the First World War.

Optical crystal sculptures created by Mark Raynes Roberts portray scenes that illustrate different aspects of human nature while scents developed by Alexandra Bachand evoke memory.

War Flowers is inspired by the pressed flowers picked by George Stephen Cantlie in the gardens, fields and hedges of war-torn Europe and sent to his baby daughter in Montreal. I examine these century-old flowers using floriography, a method of communicating emotion through flowers, to tell the story of human nature in the landscape of war.

Signature Viveka Melki

 

Panel 1

Dates d’exposition – Exhibition Dates

Les Jardins de Métis, Grand-Métis — 3 juin au 22 septembre 2017
Reford Gardens, Grand-Métis — June 3 to September 22 2017

Musée canadien de la guerre, Ottawa — 13 octobre au 31 décembre 2017
Canadian War Museum, Ottawa — October 13th to December 31st 2017

Maison Campbell, Toronto — 28 janvier au 31 mars 2018
Campbell House Museum, Toronto — January 28th to March 31st 2018

Centre d’accueil et d’éducation, Mémorial national du Canada, Vimy (France) — 1er avril au 30 juin 2018
Visitor Education Centre Canadian National Memorial, Vimy (France) — April 1 to June 30th 2018

Château Ramezay, Montréal — Septembre 2018 à mars 2019
Château Ramezay, Montréal — September 2018 to March 2019

Panel 2

Contact

Pour plus d’information, veuillez contacter :
For more information, please contact:

Viveka Melki
418-740-3064

• • •

Une production de :
Produced by:

Jardins de Métis | Reford Gardens

wordmark_c-png

Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada
This project has been made possible in part by the Government of Canada